A sátoraljaújhelyi görögkatolikus templomban a Szent Liturgián az In Aeternum Bartók Kórus szolgált. A kórus tavaly alakult a Miskolci Bartók Kórus és a Hassler Énekegyüttes régi tagjaiból. Több hangversenyt adtak már miskolci templomokban adventi, pünkösdi és egyéb egyházi ünnepek alkalmából. Az újhelyi koncertjük volt az első „kimozdulásuk” Miskolcról. A liturgián a bizánci zene gyöngyszemeiből énekeltek.

Dr. Sándor Zoltántól, a kórus karnagyától megkérdeztem a koncert után, hogy mit ad számukra a keleti keresztény énekek megszólaltatása?

„A pravoszláv művek megszólaltatása egy régi álmunk beteljesülésének következménye. Az együttes tagjai különböző vallásúak, de az egyházzene mindig is sokat jelentett számunkra.  Első CD-nk hangfelvétele 1994-ben a miskolci ortodox templomban készült, ahol ezeket a műveket már énekeltük. Akkoriban még nem volt egyszerű orosz egyházzenei művek kottáihoz hozzájutni, de akkori kedves tanítványunk Kiss Krisztina – ma Vatamány Sándor parókus úr felesége – hozott egy angol kiadású kottát, amiből azután válogathattunk. Azon a felvételen két akkoriban felszentelt pap: Vatamány Sándor, a mai budaörsi parókus és Kocsis Péter Fülöp – aki ma a Hajdúdorogi Egyházmegye püspöke – énekelte a pap és a diakónus részeit. Tőlük tanultuk az autentikus kiejtést és a felvett darabok elhelyezkedését a liturgiában” – mondta a karnagy.

    A kórus repertoárja meglehetősen széles körű, a reneszánsztól napjaink zeneszerzőinek világi és egyházi műveiből áll, és a liturgia részeit képező művek mellet énekelnek népdalfeldolgozásokat, spirituálékat, komolyzenei „slágereket” is. Az együttest a zene és az éneklés szeretete tartja össze.

    Az újhelyi cerkóban nem egyszerűen egy koncertet hallhattak a hívek. A kórus teljes szívvel szolgált a liturgián, és segített minket abban, hogy kétszeresen imádkozzunk.